Call for papers: Colloque International – Littérature et Linguistique - « Résistance, Résilience, Réactualisation »

COLLOQUE_INTERNATIONAL_2.png

APPEL À COMMUNICATIONS

Colloque International – Littérature et Linguistique - « Résistance, Résilience, Réactualisation »

Lieu : Balaclava, Ile Maurice

Date de l’évènement : 11, 12 et 13 juillet 2019

Résistance, Résilience, Réactualisation - trois thèmes qui suscitent des questionnements et des réflexions, tant sur le plan littéraire que linguistique : en quoi l’écriture littéraire et les différents domaines de la linguistique appliquée deviennent-ils l’expression ou le vecteur d’une résistance, d’une résilience ou d’une réactualisation de l’imaginaire, de l’espace-temps ou de la réalité du monde francophone et de la langue française ?

Les thèmes Résistance, Résilience, Réactualisation peuvent être abordés de façon indépendante, interdépendante ou complémentaire. De même, les axes suivants sont proposés à titre indicatif :

Littératures francophones
- (Ré) écritures migrantes, diasporiques et de l’exil
- Identités collectives et mémorielles
- Représentations spatio-temporelles
- Colonisation, décolonisation, indépendance
- Interculturalité
- Identité et appropriation culturelle
- Intersection du genre, de la classe et des identifications sexuelles
- Déconstruction et reconstruction de la francophonie politique, linguistique et culturelle

Linguistique appliquée

- Didactique du français langue seconde (FLS) ou langue étrangère (FLE)
- Enseignement/apprentissage du français en situation minoritaire
- Pédagogie universitaire
- Emprunts, transferts et interférences culturels et linguistiques - Approches sociolinguistiques à l’enseignement et à la traduction
- Rôle de la traduction dans la construction de l’espace francophone
- Traduction du français dans sa diversité : enjeux idéologiques

Universitaires, professeurs et doctorants sont invités à soumettre une proposition de communication (250 mots), accompagnée d’une courte biobibliographie à rohini.bannerjee@smu.ca avant le 1er novembre 2018. Les interventions seront d'une durée de 20 minutes, suivies de 10 minutes d’échanges.

Comité d’organisation :
Dr Rohini Bannerjee – Université Saint Mary’s
Dr Bruno Cunniah – Université de Maurice
Dr Patricia Lee Men Chin – Université Dalhousie

Comité scientifique :
Dr Rohini Bannerjee – Université Saint Mary’s
Dr Bruno Cunniah – Université de Maurice
Dr Christine Le Quellec Cottier - Université de Lausanne
Dr Patricia Lee Men Chin – Université Dalhousie
Dr Vincent Simédoh - Université Dalhousie
Dr Ritu Tyagi - Université de Pondicherry

Calendrier :
Soumission des propositions : 1er novembre 2018
Notification aux participants : 15 décembre 2018
Publication du programme : 15 janvier 2019

Tenue du colloque : 11-13 juillet 2019, Balaclava, Ile Maurice

Site web : https://rrr-2019maurice.sciencesconf.org